Notify system administrators of E2E test failures before morning standup

Your pipeline failure webhooks land untriaged, causing delayed incident response and missed deploy fixes. Your on-call engineers get prioritized failure rows and a chat link so triage completes before morning standup.