Notify support team of PTO ticket update

PTO-tagged ticket updates often lack owner availability, leaving engineers unsure how to act. Send a clear internal alert to support monitors so tickets are triaged with availability context same day.