Notify support channel for new return and exchange requests

Your return and exchange form responses arrive without a clear operational alert, creating manual triage and slower replies for program coordinators. Send contextual Slack notices so support can triage requests and respond same day.