Notify support channel about closed GitHub issues linked to tickets

Closed GitHub issues lacking linked tickets leave support agents hunting for context and slow customer responses. Get Slack alert with ticket search links so coordinators can confirm and act same day.