Notify stakeholders when a specific user's card is archived

When cards archived by one creator go unnoticed, program coordinators lose auditable context and follow‑up slips. This sends a direct message with the card link so coordinators see the archived item the same day.