Notify stage producers of monitoring mentions before standup

Your stage channel mentions land in noisy threads, causing missed regressions and delayed bug triage. Producers receive prioritized alerts with a ticket reference so regressions are reviewed before morning standup.