Notify shipping team and log try-before-you-buy requests to sheet

Try-before-you-buy form submissions come in without a shared tracking record, delaying fulfillment and sample shipments. Log each request to a central sheet and notify the shipping team for same-day packing.