Notify session operators of completed processing before morning

Your session processing updates often arrive without delivery notices, causing delayed validation and missed billing. Operations and data science receive concise session summaries so reviewers can validate outputs before the next workday.