Notify security team and resident on safelist violations

Resident vehicle safelist submissions can create repeated entries that strain patrol scheduling. Send violation alerts to security coordinators and a clear resident email to resolve issues same day.