Notify roster managers of shift swap approvals before next shift

Your shift swap requests sit in spreadsheets and chat threads, causing coverage gaps and missed support SLAs. Managers and HR receive clear approval notices so roster changes are applied before the next shift.