Notify reviewers when a PR requests their review

Review requests post to channels without PR context, so reviewers miss items and merges get delayed. Get concise review alerts with PR link and title so reviewers act faster the same day.