Notify reviewers when a contract is sent for review

Sent proposals and contracts lack reviewer context, causing approval delays. This ensures reviewers see sender, company and document link so they can prioritize approvals same day.