Notify reviewers and update request records after decision

Your decision-request cards arrive without owner notification or status updates, causing review delays and scattered records. This sends the reviewer a direct message, posts a team confirmation, and updates records before the end of day.