Notify revenue operations of active users before billing

Your weekly active user reports land as raw counts, causing stale account metrics and missed billing adjustments. Revenue operations gain prioritized account updates and missing-account flags so billing changes happen before the next billing run.