Notify revenue and CSMs when onboarding completes before billing

Your onboarding cases close without handoffs, causing billing delays and missed renewal signals. Revenue and success teams get account metrics and owner details to trigger billing before the next billing run.