Notify research leads of completed coverage requests before standup

Your coverage requests often complete without timely notifications, causing missed handoffs and delayed client briefings. Research leads receive concise completion notices and a logged tracking row so follow-ups occur before morning standup.