Notify research coordinators of not-found contacts before next workday

Your research results return not-found statuses, causing delayed callbacks and missed lead recovery. Research coordinators get a chat alert and spreadsheet update so follow-up completes before the next workday.