Notify requesters and finance staff before next billing run

Your completed request cards land in the finance board without a persistent ticket record, causing delayed invoicing and blind handoffs. Recipients receive clear completion notices and the shared ticket row is updated so billing and audits are accurate before the next billing run.