Notify renewals coordinators when signature stalls before billing run

Your renewal issues sit awaiting signature, leaving pipeline rows stale. Coordinators receive updated rows so finance closes renewals before the next billing run.