Notify release engineers of peer-approved branches before UAT

Your peer review approvals arrive without routing, delaying UAT and risking missed releases. Release engineers receive issue comments and branch links so teams start UAT before the next release.