Notify release engineers about merged signals PRs before deploy

Your signals pull requests merge into the develop branch, causing missed deployment notes and unclear release context. Release engineers receive concise merge alerts and links so deploy readiness is confirmed before the next deployment.