Notify release engineers about expiring environment schedules before next workday

Your environment expirations arrive untracked, causing missed release checks and deployment downtime. Engineers get one prioritized reminder with an expiring-environment link so they can act before the next workday.