Notify recruiter when reference check task created

Reference-check tasks in your hiring project often lack visibility, causing coordinators to miss requests and delay vetting. This sends a DM to the recruiter so vetting starts same day.