Notify QA and developers of new test sites before next cycle

Your test and sandbox site creations land in scattered channels, causing missed test slots and unclear cleanup windows. QA and deployment leads get clear site links and lifecycle notes so they act before the next test cycle.