Notify publication coordinators when last group completes before publish

Your weekly channel submissions land without tracking, causing missed publishes and duplicated posts. Coordinators get one confirmation and a publish-ready record before the next workday.