Notify PSM of competitive agent detections and log

Competitive agent installs arrive with no owner context, stalling partner success triage. Record the incident, notify the assigned PSM, and enable action same day.