Notify project leads when a member cancels membership

When members cancel community memberships, your onboarding lists and task ownership go stale. Notify project coordinators immediately so access and tasks can be updated before the next sprint.