Notify project coordinators when voucher codes run low before milestone

Your voucher code table can drop to low counts, causing missed participant signups and stalled onboarding flows. Project coordinators get clear alerts with restock contact info so codes are replenished before the next milestone.