Notify project coordinators when job photos are ready before handoff

Your job photo uploads sit untriaged, causing delayed handoffs and billing lag. Team coordinators get clear delivery alerts so invoices and dispatch proceed before the next workday.