Notify project coordinators of received payments before billing

Your payment cards land in the received list, causing invoice reconciliation delays. Project coordinators get recipient emails and card notes so accounting closes batches before the next billing run.