Notify project coordinators of new joiners before standup

Your new team join notices sit only in chat, causing onboarding tasks to miss owners. Coordinators get a roster entry and alert so handoffs finish before the next standup.