Notify project channels and update pickup request record

Your local-pickup requests can be missed, leaving install crews and vendors without delivery context. Project channel alerts and a record update give coordinators clear next steps same day.