Notify project and support team when customer data removal completes

Deletion requests submitted in support tickets often lack visible confirmation for program coordinators. It posts a team notice with timestamped context so coordinators and compliance can confirm removals same day.