Notify program coordinators of shortened staff terms before renewals

Your staff resignation and term effective dates update inconsistently, causing missed coverage and renewal oversights that affect billing. Coordinators get concise term alerts so coverage and renewals are handled before the next billing run.