Notify program coordinators of completed tasks before workday

Your completed tasks don't update member records, causing delayed onboarding and missed handoffs. Coordinators get member-facing records so onboarding and billing close tasks before the next workday.