Notify program coordinators of cancelled deals before outreach

Your cancelled deal tags arrive without roster updates, causing inaccurate prospect lists. Coordinators see corrected prospect statuses so they avoid contacting cancelled prospects before the next outreach run.