Notify program coordinators of batch student signups before next cohort

Your batch signup webhooks land and leave enrollment records incomplete, causing missed onboarding and delayed cohort readiness. Coordinators get success/failure digests and dated logs so fixes happen before the next cohort.