Notify program coordinators and log purchases before next workday

Your course purchases arrive without structured records, causing delayed provisioning and missed billing. Program coordinators get alerts and a sheet row so billing finishes before the next workday.