Notify product team when project task completes with context

Completed product tasks post to chat with missing context, forcing coordinators to search details. Send a concise chat notice with assignee, section, dates, notes and a permalink so teams act same day.