Notify product stakeholders and create release tracking task

Release notes often publish without clear alerts, leaving product leads unaware of new increments and required tasks. Send email and chat notices, log the release, and create a task so stakeholders act the same day.