Notify product managers of feature votes before roadmap review

Your feedback votes arrive scattered, causing roadmap priorities to miss demand and delay launch messaging. Product marketing gets prioritized requests to adjust backlog before the next roadmap review.