Notify product document owners about file updates before review

Your product folder files change without notice, causing missed feedback and delayed launches. Team owners get clear update messages so they can review changes before the next launch review.