Notify product assignees about parentless issues before metrics update

Your new backlog issues often arrive without parent links, causing OKR alignment gaps. Get assignees prompted to add parent links so tracking is correct before the next metrics update.