Notify product and ops leads when new channels appear

Your chat channels are created unnoticed, causing missed access controls and onboarding gaps. Leads get channel alerts so governance and onboarding finish before the next workday.