Notify processed payouts to creator support channel instantly

Creator payouts are marked processed without team visibility, leaving support unable to answer recipient queries. Teams get payout details in-channel to reply within minutes.