Notify platform of role changes to refresh caregiver assignments

Your updated agency role records leave caregiver task lists out of date, disrupting shift coverage and billing readiness for program coordinators. Send role change events to the platform so assigned caregivers' tasks refresh and coverage gaps close same day.