Notify payroll and coordinators of new hires to channel

When new starter details land without team notice, payroll and program coordinators miss onboarding tasks. Send a single joiner message to the right channel so teams act before the first week.