Notify outreach coordinators of new connection requests before follow-up

Your connection requests go untracked, causing missed follow-ups and attribution gaps. Managers receive contact and source context so they can assign follow-up before outreach SLAs lapse.