Notify order managers when sellers add payment details before billing run

Your seller payment updates land untracked and cause delayed billing and missed payouts across orders. Ensure billing and order managers see verified payment info so orders complete before the next billing run.