Notify ops when client subscription ends and triage

When clients end subscriptions, your coaching ops miss timely handoffs and billing context. Notify coordinators instantly so they can triage offboarding and update records same day.